20110728 interview

              1
Documenting Egypt’s 21st Century Revolution
ىف رصم ةروث قیثوت نادیملا ىف ةعماجلانیرشعلا و دحاولا نرقلا
Transcript of oral history interview conducted with
###### on July 82 , 2011 for the
University on the Square: Documenting Egypt’s 21st Century Revolution project
ل صنلا يھفشلا خیراتلا ةلباقمتمت مع
###### يف موی28 ویلوی2011 للاخ نم
الجامعة في المیدان: مشروع توثیق ثورة مصر في القرن الواحد والعشرین
[00:00:00]
ةرواحملا:
عورشم عم ةرھاقلاب ةیكیرملأا ةعماجلل يھفش خیرات اذھocumenting : Dthe Square University onevolutionRentury C stEgypt 21 ،[نیرشعلاو دحاولا نرقلا ةروث قیثوت نادیملا يف ةعماجلا] ياعم يللاھمسا.
المقابل معھ:
######
ةرواحملا:
يمسا انأو###### ةدراھنلا28 ةیلوی2011 وإحنا قاعدین في الجامعة الأمریكیة بالقاھرة التجمع الخامس.
ممكن حضرتك تدینا اسمك والعلاقة بینك وبین الجامعة الأمریكیة ؟
المقابل معھ:
يمسا انأ###### ةرادإ يف لغتشب نسحmaintenance [ةنایص] تحت مسقair condition [فییكتلا] نائب
مسئول عن قسم التكییف في الجامعة.
ةرواحملا:
طب ممكن حضرتك تقول لنا إزاي سمعت عن المظاھرات بتاعة 25 ینایر؟
ھعم لباقملا:
أنا مسمعتش أنا شفت.
ةرواحملا:
في التلیفزیون؟
2
المقابل معھ:
لا في الواقع في میدان التحریر.
[00:01:00]
المحاورة
ریرحتلا نادیم يف دوجوم تنك تنأ.
المقابل معھ:
تیقل يشام انأ ةفدصلاب حیارو يباسح لماع وأ لزان تنك انأ نإ شیكلوقم ةفدصلاب دوجوم تنك كل یندلا اھیإ يفھیإ ایندلا نإ ةدحاو ةرم تئجوف اھل ططخم شم ةدحاو ةرم بلاقنا بط ةرھاظم بس أنا نزلت یوم واحد من یوم
25 لیوم 28 بعد كدة منزلتش تاني.
المحاورة
منزلتش خالص؟
المقابل معھ:
منزلتش تاني میدان التحریر تماما.
المحاورة
؟ بس أنت نزلت 27 و 28
المقابل معھ:
27 و 28
ةرواحملا:
طیب ممكن حضرتك تقول لنا أنت اشتركت إزاي ولاعملت إیھ أو شفت إیھ في الأیام دول.
المقابل معھ:
ةمظنم ةجاح ھیف شنكم اھلك يد مایلأا كترضح يصب ينعی شنكم ةجاح ىلع لزان تنأ وأ ،فدھ يف شنكم انحا ططخم شم يعیبط دح يأ يز تفرصتاف عوضوملاب تئجوف تیقلا انأ لزان تنأ كنإ ططخم يف وأ اھلمعت ةنیعملا ،فرصتأ انأ نإ تیقھیإ ةجاح شیفم نكل ھلك اد ملاكلا شنكم ةلاقلإا زیاع لا قفاوم شم لا قفاوم تنأ ةدنم فقوملا عم تلماعتف ةططخم قلطنمرح .سب
[00:02:03]
ةرواحملا:
طیب أنت بتقول إن المظاھرات الأیام دول مكنتش منظمة طیب تفتكر بعدیھا أو في الأیام دول لو كانت مش منظمة
مین اللي نظمھم؟
المقابل معھ:
دك تاعمجت تاعمجت يد تارھاظم شم يد تارھاظم ىمسم تحت شطحتتم يھ كترضح يصبه شم سان نیزیاع امھ نیفراع شم لاصأ امھ نیفراعھیإ شمھیفم نلأhead [رئیس] یقول ویخططھم كل واحد عنده
مصالح شخصیة أنا مش عاجبني ده أنا حاحط ده ممكن نخش عند مع بعض ممكن یكون اتنین واقفین متفقین على
3
واحد معین بس ھو دلوقتي مش عاجبني احنا الاثنین حنتخانق مع بعض ونشد مع بعض عشان الواحد ده مش
صح دلوقتي مظاھرة خلصت الثورة قامت دلوقتي دي التوابع بتاعتھا كلھا جایة عكس مش جایة ودي.
[00:03:00]
ةرواحملا:
طیب متعرفش أي حد من الشباب اللي كانوا بینظموا المظاھرات؟
المقابل معھ:
لأ.
ةرواحملا:
مفیش أي تواصل بینھم؟
لباقملاھعم:
شیفم لاlink [لصو ةقلح]دح يأ نیبامو ينیب.
ةرواحملا:
طیب لما كنت موجود في المظاھرات شفت أي حد من الجامعة الأمریكیة موجود ھناك دكاترة، تلامیذ؟
المقابل معھ:
لأ مشفتش حد.
ةرواحملا:
أو سمعت أي حد راح؟
المقابل معھ:
حار دح نإ تعمساو عم ةزكرم تنأ شیفوشتبم يفوشتب ةزكرم شم ىقبتب تنأ يد ةظحللا يف دح شتفشم انأ يلمعتح كسفنھیإ نیمو دوجوم نیم رودت دعقت تنأ نكل يازإ كبنج يللا ىلع ظفاحتح يازإ كسفن ىلع يظفاحتح يد ةظحللا يف دوجوم شمno way [مستحیل] إنك تشوف حاجة زي كده إلا بالصدفة لكن أنا بالصدفة مشوفتش
حد.
ةرواحملا:
طیب وأنت كنت موجود في أي نكت أي أغاني حاجة حد قالھا علقت في ذاكرتك أي حاجة حلوة كده؟
[00:04:00]
المقابل معھ:
ةصقلا يغامد يف لاو ينغأ حورأ جاتحم لاو ةتكن ةجاتحم لاو يد يز يللا ضورفملا فقاوملا كترضح يصب يغامد انأ ىقبی هدك يدھیإ ل ينغأو نیمل ينغأو ينغأ حیار ينأ فدھلاھیإ ىلع لاو اھیف انحا يللا ةبیخلا ىلع هد لاو ، لاو لاو فطختتب يللا يتخأ يللاو ةبوط ھل دخای يبنج عقی يللا ىلع ينغأ لاو تومتب يللا سانلا رظانم اھیلع قلعا انأ نإ ةتكن يف لاو ھیف ينغی دحاولا تقوھیإ م ىلع قیرتحھ ةتكنلا نیم ىلع كحضأ نیwhatever
[أیا كان] اللي أتریق علیھ ده أو أعلق علیھ كان في یوم من الأیام رئیس الدولة أو أیا كان كل دول كانوا القادة
بتوع البلد حتریق علیھ یبقى حتریق على نفسي. الأفضل إن أنا أسكت عشان حفضح نفسي أكتر من كده ما كفایانا
لكن أتریق ونكتة لا دي صعب واللي یعمل كده دماغھ فاضیة مع احترامي.
4
[00:05:00]
ةرواحملا:
طیب ممكن تقول لنا تفتكر إزاي المظاھرات دي أثرت إزاي على المحلات على المستشفى على المشروعات؟
المقابل معھ:
ينعی يعاو دح شاھفمو ةمظنم شم ناشع يھ تارھاظملا كترضح يصبھیإ ةرھاظم ةملكةعلاطف يئاوشع لمعی لغش شوھارو ام يضاف دحاو علطتب تنأھیإ دحاو ھج لحم باب مادق فقاو عراشلا يف فقاو لزان حوریشخیح نوبزلا لحملا لجارلل اولفقف فقو عبارلا ھبنج فقو تلاتلا جرفتیب فقاو ھبنج ينات دحاو باجوا يازإ ھل لمعی رطضیب عقو زازلإاف ضعب اوقز لغتشیھ شمھیإ لحم لفقی نمضی نیم نیدعبو ةد وجلا يف يازإ لغتشأ ھ فراع شم يتاجایتحا بیجأ فراع شم ھیلعو يلع رثأی هد ام بط ھقرسی ھیلع شخی شدحم لاغش وھو وھ نإ نیزیاع اولوقتو اوركفتب اوتنأ يللا هد لك ام بارخ اھلك يد دلبلا طسو تلاحم نینم اھبیجأ يتابلط بیجأ لزنأسانلا نیزیاعو ةروث اولمعت ىلع اوتبرخ اوتنأ بط نیزیاعو نیزیاعو نیزیاع اھسولف عجرتلیابوم ةنر][ ماك اوفوش اوتظوب اوتنأ ام نیف لیدعت اودرب لیدعت اولمعت نیزیاع متنأ يللا مھتلطع دحاو ماك اوتلمع متنأ ام بط دحاوهدك شاقبتم ةروثلا ةروثلا يد يھ ھلاح اوتفقو ایندلا ھیلع اوتبرخ دحاو ماك،
[00:06:15]
المقابل معھ:
لغتشتب تنأ كقحو يقح لمعتی ھنم بلطی يللا ھلغش حوریو دعقی دحاو لك ھفرعأ انأ يللا لمعی دحاو لك ةروثلامیات رفوأ كیل ةدایز تبعت هدختاح كعاتب رجلأا لباقم كیل تأشنم يف كریدم عمو ھیب بلاطت تنأ يللا هد وھ هدخات ك عراش ةیجطلب شم انحا عراشلا يف ھیب بلاطت مزلا شمھیإ نادیم اھل علط انأ لا.لا ھترادإ عم فقی دحاو لك يللاةجاح شم ةماع ةجاح اندنع نوكی امل لكلا عاتب ریرحتلا هدك عاتب شم ریرحتلا نادیم ریرحتلا نادیم ظاب ریرحتلا ىلعأ ریدم ھیف هاعم شلصوتم امل كریدم نیبو كنیب ةیصخش ةجاح ھلك هد ملاكلاو لغشلا ةعاتب ةلكشملا ةیصخش نادیم ىلع نیلزان انیب لالی ضعب ملن هریدم ھبجاع شم دحاو لك تنأ نكل ھنم ىلعأ يللاو ھنم ىلعأ يللا ھیف ھنم ریرحتلاھیإ ح هد ناكملا نم كقح دخات شتفرعم تقو عیضت هد ىقب ھلك شم بدلأابو ةسایسلاب كقح دخات فرعت ةدحاو دیإ انیقبو انلك انلغتشا ول ربصلاب سب يجیتھ يجیتھ سولفلا نیدعبو يتقولد يسولف ةزیاع انأ لا قانخلابيجیتح انسولف هدك صلاخ ةجاح لكو ریمض هدنع ىقب دحاو لكو،
[00:07:15]
ھعم لباقملا:
وحتستریح وربنا حیبارك في القلیل على الأقل بس اشتغل عشان لو أخدت فلوس ربنا باركلي فیھ خلاص مش
محتاج كتیر مش بكترھا ممكن ربنا یدینا كتیر و أنا ما بشتغلش ولا بعمل بیھا ومحسش أنا أخدت إیھ بس نشتغل
وناخد الفلوس اللي معانا وندعي لربنا یبارك فیھا خلاص.
ةرواحملا:
طیب في المظاھرة شفت أي عنف أنت شخصیا شفت أي عنف؟
ھعم لباقملا:
بصي حضرتك العنف بیولد عنف أنت بتستفزنى أنا حستفزك أنت لو مدیت إیدك علي أنا حامد إیدي إذا كان
الشرطة ولاالكلام ده والشعب كلھ كلھ بیجمع أنا ولا أقول الشرطة بس ولا الشعب بس الإتنین مع بعض ودي
الغلطة الإتنین مع بعض أنت بتقولھ ده القائد بتاعھ بیقولھ اضرب طب بیضرب مش تفكیر بقى لا مفیش تفكیر
بقى في اللحظة دي بینفذ أوامر بتضر رد الفعل التاني یضرب لكن طبعا في عنف وعنف مش عادي.
5
[00:08:15]
ةرواحملا:
شفت أي تلف في المرافق؟
ھعم لباقملا:
ریتك لبق هد[كحض] ةروثلا
ةرواحملا:
بیط ةعاس سب [كحض] تاذلاب ریرحتلا يف نیف قفارملا يف فلت تفش بط ریاربفو ریانی يف لود نیرھشلا؟
ھعم لباقملا:
لا لا لا بصي حضرتك في كل حتة كل واحد ساب شغلھ خلاص كل واحد ساب شغلھ مع احترامي الزبال ساب
زبالتھ ومشلھاش بتوع الحي مفروض یلفوا مفیش اللي بیكنس مفیش اللي كان بیسقي الزرع مفیش اللي كان بیلف
ینضف مفیش الكلام ده الزبال مكنش بییجي كل حاجة باظت المرافق وقفت المیاه مكسورة تتكسر ملوش دعوى
خلاص الشغل اتعطل كل واحد قالك سایبة بقى شفت أنا بتكلم في نقطة كل واحد یرجع یشوف شغلھ والرزق على
ربنا ویعمل اللي علیھ وأكید ربنا حیجازیھ.
[00:09:06]
ةرواحملا:
طیب تفتكر إیھ أھم اللحظات في ینایر وفبرایر إیھ أھم اللحظات؟
ھعم لباقملا:
أھم لحظة تنحي الرئیس دي أھم لحظة.
ةرواحملا:
طیب فیھ إیھ حاجة فاجأتك أي مفاجآت في الثورة؟
ھعم لباقملا:
من ناحیة؟ زي إیھ؟
ةرواحملا:
یعني حاجة أنت مش كنت متوقعھا؟
ھعم لباقملا:
ھو اللي مكنتش متوقعھا طبعا یعني أن الریس یتنحى دي حاجة مش سھلة.
ةرواحملا:
طب أنت كنت متوقع أن حیبقى فیھ عنف للدرجة دي؟
المقابل معھ:
لا لیھ عشان أنا مشفتش قبل كده ثورة محصلتش قبل كده عندنا أول ماشفت مكنتش متوقع كمیة العنف اللي بتحصل
عندنا دي وكمیة السرقة اللي في البلد مكنش حد متوقعھا أساسا یعني المبالغ اللي بتتقال دي ھل دي حقیقة ولا مش
6
أ يمریب ھسفن عم دعاق دحاو لك فیلأت لاو بدك هد ةقیقح ىلع نیرطیسم سب اوناك يللا سب لود لھو بط ماقرلفلا يز ھلكو ةروثلا انمقو ةروثلا اوتلمع يتقولد اوتنأ ىنعمب دلبلا ریخ نیدخاو اوناكو دلبلا
،
[00:10:15]
المقابل معھ:
امل اولوقیبام يز داسفلا سوؤر اھلك تكسمتا يد سانلاوحا دلبلاو ةدخاتم تناك يللا سولفو دیدج لصحیل يل ةرشع ةتلات نینتا ةنس ربصن بط هآ كلوقنھ كشأ فراع شم هد ملاكلل لمأ كدنع لھ شیعنح عجرتح يد ةقونخمھیإ ربصأ ينأ ةقث يدنع ينیلخی يللا ةقثلا ھیإ ةركب انیلع توف وأ بیط معن رضاح ةجاح لك ھلك يرمع تشع انأ شیفم ذفنتتب ةجاح شیفمىلع نییشام شم ةطقن ھضرب هدف ةقثplan نیف نیعم [ةطخ]plan [خطة] اللي ماشیین
علیھا.
[00:11:00]
ھعم لباقملا:
لاثم يلوقsay ةقث شیدنعم ىقبی ھیلع انقفتا انحا يللا شصلخم ةطخلا ىلع يشمن اذك كلمعنھ يد ةنسلا [يلوق]ىقب نیف ھضعب ىلع بترتیب ھلك وھ ام ھیلع يلوقتب يللا يف ةد ببسلا يفplan [ةطخ] اللي نمشي علیھ فین
اللي بتقولك اصبروا و. و. و والدنیا ھتبقى آحسن ومصر ھتبقى أحسن مصر ھتبقى أحسن أنا أتمنى ذلك بس
أصبر على أي أساس ھتقولك طب من ساعة 25 من شھر ینایر لحد دلوقتي لسھ معملتوش خطة مش مقنعة احنا
عایزین نخلص في وقت العملیة مش صعبة قوي برضھ أنك تعمل خطة مش صعبة قوي احنا السنة دي ھنصرف
على التعلیم مقدمناش غیرھا ماشي یبقى أنا عارف إن السنة دي بس راح على التعلیم، التعلیم مش محتاج ھو
یرجع لنفسھ بقى الفلوس بتاعتھ اللي اتصرفت علیھ خلاص صرفت مرة واحدة مش ھصرف كل یوم، زي مابنقول
مسكنا الطریق ده سفلتنا سفلت خلاص.
[00:12:00]
ھعم لباقملا:
رسكتم قیرطلا حتفتی ةثلاث نیرھش دعقن تانوفیلتلا كلس طحن انیسن ھیل رسكتم انیقل حبصلا موی ىنات لیمج ىقبو لله لمعتا ظاب تلفسلأا صلاخھیإ لولأا نم حص ھیل شتلمعتا ام بط لله تبرض ةیملا ةروسام ينات هرسك يللا ةجاح يف ةجاح يف ةجاح ساسلأا اذھ ىلع عیضتب انسولف هد لك لولأا نم ناكام ھیل بط لله لله لله فرص شیفم ةدحاو ةرم اھلمعنام بط ضرلاا ىلع سولفو ةرم فلأ ةیم ةجاحلا لمعنsay ا يل اھتلمع تنأ [لق] يد ةرمل سب ياعم شیعت سب يل اھلمعاو نویلم ةتلات دخ معای نویلمبسمخ نلاعز شم انأ ھینج نویلم ةتلاتلا دخو نینس ةروص يف ىقب سب ينم مھدخاتھ هدك هدك تنأ امھیإ تعطق هایملا يتلدھب يلیطعت يتیبرع ریسكت كلاھلك هد ملا
لكن أظبط الحاجة مرة واحدة وكلفھا مرة واحدة وأخلص وریحیني بقى ھو ده الضمیر.
[00:13:00]
المقابل معھ:
اندنع يرئادلا قیرطلا حص ةجاحلا معت ينیلأستب كترضح ام يز انتعاتب قفارملا كسمت امل يد سانلا نیزیاعیملا فرص رطمت ءاتشلا يف ةیملا امل كترضحل لوقاب هد عمجتلا عاتب ادج لیمج لفلا يزةا م ھیف ؟نیف هد ھیل شیف يبنلاو سب ركف دح دیكأ ھلك هد ملاكلاو نویلم ةبسنب قیرطلا ىلع فرص لمعن نكمم انحا نأ ركف دح شاندنعم لھاج يللا ةطخلا يف تنأ كیلخ ةیوش سب تنأ ىنتساةی اج يللا ةطخلاةی تظاب ایندلا ام دعب ةنس ماك دعب ىتما يد دف اھیفھیإ دق انفلكام دعبھیإ صو دق انفرھیإ رثأتب انباسح ىلع لمعتتب يد دلبلا يف ةجاح لك انباسح ىلع دخاتا ھیب كلمعنب بیارض ھعفدتب يللا سانلا نیف بئارضلا نیف بئارض عفدتب سانلا كلوقیھ يریغ ىلعو كیلعو يلعھیإ زتبو بئارض ينم دخاتب تنأ ھیب ھلمعتب تنأ يللا.ةدایز ھینج ينم دخ بئارض يلع دو 7
[00:14:00]
المقابل معھ:
نینامثو ةسمخ كدنع ىقبیھ ةدایز ھینج عفد دحاو لك ول دحاو نویلمنینامثو ةسمخ مھیب لمعیھ ھینج نویلم ةجاحھیإ ىفشتسملا ىلع تحشنب ةسل انحا ھیب شلمعتم هد ھینجلا كیدن نیفیاخ انحاو نیفراع شم ىقب امھ57..57 لله مسب ناضمر ىلع سب نیلخاد ناشع ىلعو اھیلع تحشنب يد يز ىفشتسم ىلع تحشنب ھسل انحا لله ءاشام ىفشتسملا ىلع اوتحشتب ةنس ماك اوكل ىقب اوتنأ نأ يازإ ينوعنقت نیزیاع اوتنأ بط اھلك يد تحار يللا سولفلا يجیتو حورت تناك نازوس امامل يمارتحا عم تیم ناك هوج نم تیم ناك لود مھبلق بط ناضمر يف ةنس لكلك اوعلطی اندلاو ھیل هدك نویزفیلتلا يف ىقبن انحا نأ ھیل ھینج فلأ ةئامب عربتیو هروزی ياج حیار ياج حیار دحاو اناعم شانعم شم اناعم انحاو انل عربتی ھیلو انل عربتی نیم ناشع نیم رطاخ ناشع نویزفلتلا يف هد رظنملاب شم سولفلا مھلصوت سولفلا مھلصوت سب ھیلع فرصن نیرداقوك انأ هد هدك نویزفیلتلا يف مھعلطنو انیدیإ دمن هرا اوعربت اوعربت نویزفیلتلا يف هد رظنملا فوشأ امل يسفن ھیإھیل ھیل ھیل،
[00:15:15]
المقابل معھ:
ومش عارف مین من بره بعت لنا فلوس لیھ یا عم احنا مش محتاجین ده كلھ احنا محتاجین أن أنتوا تدعمونا ونقفل
على نفسنا وبعدین ھنبقى زي الفل واحنا اللي حاندي بقى بس اتفضلي.
ةرواحملا:
[ضحك] طیب الرد حلو ممكن تقول لنا ساعة الثورة كنت بتتابع أي قناة؟
المقابل معھ:
ةیرصملا ةانقلا شیقلم ةیناتلا ةیحانلا فلأ انھ ھیقلاأ يللا ةانق يأ يف ةیقادصم يدنع شنكم انأ كترضح يصب ةیوشھیإ عوضوملا ةربكم ةریزجلاو ربوتكأ ةتس يربوك يلابیاج يللاover [زیادة] ومفیش لازم إن أنت تنزل
تشوف بعینیك شفت بعنیك خلاص أنا مش عایز أنزل تاني خلاص أنا اللي علي إن أنا ارجع أقعد في بیتنا وأحمي
بیتي وأحمي ولادي بس.
[00:16:06]
ةرواحملا:
طب شفت أي فرق في الإعلام المصري ساعة تنحي حسني مبارك؟
ھعم لباقملا:
اولوقیبام يز وأ عقوتم رییغت شم ينعی ریتك شمstep by step [خطوة بخطوة] یعني مش مرة واحدة.
ةرواحملا:
طب ھل أنت استعملت فیس بوك وتویتر أو أي حاجة على النت ساعة ال...؟
المقابل معھ:
..لا لا
ةرواحملا:
خالص؟
8
المقابل معھ:
لا.
ةرواحملا:
طب ممكن تقول لنا إزاي لما الانترنت والموبایل اتقطعوا إزاي ده أثر علیك؟
المقابل معھ:
لا ھو أثر علي كتیر ھو شلني یعتبر شلل شلل تام مش عارف أطمن على حد ولادي مش عارف إیھ اللي تحت
في میدان التحریراللي وصل وصلوا لھ فین عملوا إیھ اللي تحت خرج حد من أھلى جاي مش عارف أطولھ
أطمن علیھ ھتجنن جنان مش سھل شل حیاتك عزلني عن الدنیا زي مابیقولوا.
[00:17:08]
ةرواحملا:
طیب فیھ أي إشاعات سمعتھا أنت سمعتھا ساعة الثورة أنت فاكرھا قوي اشاعات؟
المقابل معھ:
بصي من كترھا الواحد خلاص مبقاش الواحد خلاص مركز یعني إیھ..حتى لو حقیقة مفیش مصداقیة الحیاة كلھا
إشاعات مبقاش فیھ مصداقیة عندك في حاجة أنت خلص أنت متأكد من دي بس وجیالك عن طریق مین ما ھي
الإشاعة دي بتطلع عن طریق مین من مصدر موثوق منھ هلل أعلم مفیش یبقى مفیش ثقة.
ةرواحملا:
طب أنت قلت اللي أنت ناوي تروح بیتك وتحمي أولادك وكده ممكن تقول لنا شویة كمان عن الأمن بتاع البلد
أخبار الأمن بتاع البلد الأیام دول وأنت إزاي دافعت عن نفسك ودافعت عن بیتك والناس حوالیك دافعوا عن نفسھم
إزاي؟
[00:18:05]
المقابل معھ:
بصي حضرتك ھو كان فیھ حاجة اسمھا اللجان الشعبیة عبارة عن كل واحد في البیت فیھ كل شقة فیھا واحد ینزل
تحت في الشارع مجموعة العمایر المنطقة دي تنزل تقف قدام باب بیتھا مش بیتھا قدام الشوارع الرئیسیة تقفل
المداخل والمخارج تحمي مكانك وبیتك ووردیات ناس تنزل الصبح وناس تنزل الظھر وناس تنزل باللیل وحمینا
مكاننا على كدة لأن كان ساعتھا الشرطة مش موجودة تماما ومازالت الشرطة مش موجودة لازم تعمل كده ومازلنا
بنعمل الكلام ده كلھ.
ةرواحملا:
طیب ھل حظر التجول أثر علیك؟
المقابل معھ:
لا.
ةرواحملا:
خالص؟
9
المقابل معھ:
نیدعبو ةجاح لاو هدك لیللاب يوق رخأتأ انأ نإ جاتحم شنكام ىلغش لاجم نلأ صلاخھیإ لاب لزنأ ينیلخی يللا لیل دودحم ىقبی ھید تاظحللا يف ناك يلغشو لغش يدنع امإ ای ةیضرم ةلاح يف سب ةدحاو ةلاح يوق رخأتمیإھ يللا لمعأ لزنأ ىنیلخیھیإ لمعأ لزنأ ىقب ينلزنی يللاھیإ،
[00:19:15]
المقابل معھ:
یخلیني أنزل أنزل لیھ وأعمل إیھ وأروح فین أقعد بقى أحمي نفسي وأحمي عیالي مش لازم أحط نفسي في النار
أنت عندك حظر تجول طب ما أحترمھ إیھ المشكلة یعني عشان ما اتعودناش نمشي على نظام الساعة اتناشر
متنزلش الساعة اتناشر متنزلش إیھ اللي حیحصل لي ھى حاجة واحدة اللي تنزلي لا قدر هلل لاقدر هل حالة وفاة
تعبان حد یروح المستشفى ھي دي اللي تنزلني شغلي قالك دلوقتي أنھ ممنوع إنك تتحرك علي وعلى شغلي خلاص
شغلي وقف أنت وقفتھولي خلاص أنا أحترم القانون لكن كمان بقى نازل أنا ورایح یبقى أنا كدة عایز اللي یحصلي
یحصلي اتعرضت للسرقة اتعرضت للبلطجة یبقى أنا اللي أستاھل أنا قالولي كذا أنا ماشي حسب التعلیمات ھم
أدرى مش أنا بس.
[00:20:04]
ةرواحملا:
طیب تعرف اي حد أو ناس كتیرة مشیوا من مصر خالص وقت الثورة؟
المقابل معھ:
فیھ فیھ فیھ ولیھم حق.
ةرواحملا:
طب تعرف حد رجع لمصر عشان یشارك في المظاھرات؟
المقابل معھ:
لا ھو ناس بس أعرفھم سافروا كانوا خایفین على أھالیھم والكلام ده كلھ فسافرولھم وبعد ما العملیة ماھدیت تاني
أطمنوا على أھالیھم رجعوا تاني خلاص العملیة مش فارقة معھم بس كانوا عایزین یطمنوا وخلاص؟
ةرواحملا:
أنت تفتكر أھم لحظات في المظاھرات غیر تنحي حسني مبارك طب أنا عایزة أعرف إیھ حضرتك تفتكر إیھ أھم
لحظة بعد التنحي یعني من ھو تنحى لغایة دلوقتي یعني إیھ أھم الحاجات اللي حصلت؟
[00:21:05]
المقابل معھ:
ما أنا قلت لحضرتك من ساعة التنحى مفیش جدید؟
ةرواحملا:
شیفم؟دیدج
10
المقابل معھ:
مفیش جدید النھاردة فھي حاجة ھتتعمل بكرة ملقتھاش اتعملت یبقى إیھ الجدید إیھ الخطوة اللي حصلت بعد 25
ینایر وثبتنا علیھا وقلنا صح مفیش حاجة متعرفیش بكرة فیھ إیھ النھاردة یقول لك فیھ تعدیل وزاري شالوا ألدو
وحاطھ شاھین ده ھل ھیستمر معاي لبكرة هلل أعلم ھل ده كویس هلل أعلم مش عارف إیھ الجدید أنا عایز حد یقول
لي إیھ اللي تم جدید النھاردة في تعدیل بكرة مفیش تعدیل النھاردة الراجل ده كویس طب مفیش وقت ندي لھ فرصة
طب مفیش فرصة لیھ طب ما الناس برضھ مستعجلة عایزة كلھ في یوم ولیلة طب لأ زي ماقلت لحضرتك اعمل
خطة الخطة دي ھتقعد معاي كذا عشان أنفذھا موافقین علیھا أكمل مش موافقین علیھا من الأول أنا مش داخل
مش داخلھا أنت بتقول لي نفذ طب دخلتني طب أنت دخلت بناء على إیھ وافقت بناء على إیھ.
[00:22:15]
المقابل معھ:
لخاد تنإ وھ ریزو تیقب ىمسم يد ةیلوؤسملا بط هآ تلق ھیإ ىلع ءانب ریزو ىقبتھ لخاد تنأ لاو عاتب تیقب تققح ھیإ دق للاخ يف ةمیاع سب ھیإ دق للاخ يف ھیإ لمعتھ بط اھدق هآ تلق انأ بط اھدق شمای اھدق ای اھدق تنأ ةركب اد كتصرف كیدن ىقبن هدعب هد ةركب هد تققح تلغتشا كانیقلا يد ةرتفلا يف ھیإ اھنمكل هدعب اد ةجاح شیفم نلا شادا ام ناشع تقو اونییدم شم اوتنأ ام بط كل لوقی هدك نم ةیاج يد اف لمعتتب plan [خطة] بتاعھ صح
وضح لي عشان أسیبك لكن أنت بتخش آه طیب لا ھو التعدیل اللي حصل في الشرطة ده إزاي یعني تقول لي
أشیل خمسمائة وخمسین لواء یعني الخمسمائة وخمسین لواء دول مكنش لیھم لازمة ما حد یقنعني إنك تشیل مرة
واحدة خمس مائة وخمسین لواء سھلة.
[00:23:15]
المقابل معھ:
اودخیب اوناك لود لك ينعی نیسمخو ةئامسمخلا ةمزلا مھل شنكم ينعی ةلھس شم يد ھفرعأ يللا انأ ةلھس شم امل ھیإ اولمعیب اوناك لود لك يضافلا ىلع سولف حص اد وھ ةدحاو ةعفد ةدحاو ةرم مھتلش نیسمخو ةئامسمخلا مھ.سب حص شم اد
ةرواحملا:
طیب شویة أسئلة عن الجامعة والثورة تفتكر إن الثورة أثرت على الجامعة بأي طریقة؟
المقابل معھ:
أكید أكید
ةرواحملا:
إزاي؟
المقابل معھ:
بصي حضرتك الجامعة كانت في أوقات فیھا ابتدت تراجع نفسھا زي مابیقولوا كمرتبات كان عندھا زي ما تقولي
إیھ أولویات في الأول ابتدت بقى تغیر الأولویات بتاعتھا یعني كنا احنا إیھ زي مابیقولوا الشغل أھم حاجة ونعلى
بالمكان منشأة جدیدة كنا عایزین نعلي بیھا بأسرع ما یمكن فابتدت تنسى الموظفین شویة ینسوھم شویة....
11
[00:24:15]
المقابل معھ:
لا كلاق ةروثلا دعب تاج نكل دیدج ةسل ناكملا ناشع ةیوش ىوتسملا عفرن نیزیاع ةطوغضم ةینازیملا ھیإ ينعی ھضرب ةیشام تدتباو اھسفن ةعماجلا يف تلایدعت لمعن يدتبنو هد عوضوملا يدھن يدتبن بط ىقبstep by step .[ةوطخب ةوطخ]
ةرواحملا:
طیب ھل الثورة أثرت على التلامیذ في الجامعة یعني تفكیرھم شفت دلوقتي بیشتركوا أكتر في السیاسة؟
المقابل معھ:
بصي حضرتك ھي اختلفت عند غیر المصریین بنظرة لیھم للمصرین فھمتینى یعني كنظرة للمصریین اختلفت.
[00:25:10]
ةرواحملا:
طیب تفتكر إیھ عیب التغییر في مصر عن قریب وعن طویل؟
ھعم لباقملا:
مش فاھم قصدك؟
ةرواحملا:
یعني تفتكر ھیبقى فیھ تغییر في مصر بعد الثورة ؟
المقابل معھ:
مش فاھم قصدك؟
ةرواحملا:
آه یعني التغییر إیھ حاجة ھتتغیر؟
ھعم لباقملا:
فیھ حاجة ھتتغیر في المستقبل في مصر طبعا.
ةرواحملا:
آه
لباقملاھعم:
أكید ده شيء أكید.
ةرواحملا:
فیھ أي حاجة متوقعھا بالذات؟
المقابل معھ:
آه إن مصر تقوم تاني مصر تقوم تاني
12
ةرواحملا:
طیب أمنیتك اتغیرت إزاي قبل الثورة وبعد الثورة ؟
المقابل معھ:
أمنیتي قبل الثورة دي متسألنیش علیھا لأن أنا مكنش عندي أمنیة أن أنا أفكر أحققھا عشان عارف مش ھعرف
أحققھا لكن بعد الثورة عندي أمل كبیر إن یكون حد عنده ضمیر بس ویسمعني ویحقق ویاخد مني وآخد منھ
بس.لكن قبل الثورة خلاص بقى مكنتش متوقع حاجة تتغیر.
[00:26:10]
ةرواحملا:
طیب في حاجة تانیة عایز تقولھا عن الثورة كلھا؟
المقابل معھ:
ریرحتلا نادیم نم اھبیستو دجب ينات عجرت ىقب سانلاو سب ریخ نوكی برایو يدھی انبر لوقأ زیاع ھبیست منظره
باظ مش منظر میدان التحریر كان شكلھ جمیل في الأول دلوقتي باظ رحنا دھناه وكنسوا ونضفوا وقتھا رجعوا
تاني لنظافتھ كل واحد یرجع یروح لبیتھ أحسن بیتھ أولى بیھ أي ست أي راجل بیتھ أولى بیھ مش وقفتھ في الشارع
ھي اللي ھتنجحھ سیبوا الناس تشتغل كل واحد یدعي ربنا ویعمل اللي علیھ ویسیبھ على ربنا مش كل واحد یتدخل
اللي ملوش فیھ مش كل واحد تطلع لھ فكرة في دماغھ تروح مع نفسك وتنزل ما تدوش فرصة لحد یدمرنا.
ةرواحملا:
طیب شكرا.
[00:27:16]
[ةیصخشلا ةلباقملا ھیإھن]