1948 news clippings

              Vne vue de t’assistance
L'fJIS’t YEKSITE AMERtCAMSE
CEREMONIE DE COLLATION
DES GRADES ET DIPLOMES
"L’Humanit6 p^rira si au d6- de la volonte des hommes.” veloppement monstrueux des C est en ces termes que le Dr. scicnce.s nc correspond pas une \V. Cleland, Recteur de I’Uni-^ducation adequate du coeur et versiW Am^ricaine s’adressait
hier k la jeunesse estudiantine; ■ etudiants et etudiantes accourus pour recevoir leurs dipldmes ; universitaires.
L.a stance’ s’est d6roul6e dans la grande salle de I’Ewart Me-
morial Hall avec le faste habi-tuel. Les professeurs, en toge et ^pitoge, avaicnt pris place .sur la scene entoures des invites d'honneur. Notamment le general Naguib. President de la R6-publique, et M. Jefferson Caffe-ry, ambas.sadeur des Etats-Unis au Caire.
Le Dr. Cleland rappela qu’il y a une quarantalne d’ann^es dans une University en AmSri-que, il recevait comme les etudiants d'aujourd'hui, son premier diplorne universitaire. De-puis lors. deux terribles gtierres ont bouleversy le monde. qui s’efforce sans grand succes de retrouver son yquilibre. Le de-veloppement monstrueux des sciences complique singuli^re-ment le probleme. L'Humanity en perira si I'education du coeur*; ba.s6e sur une ytude profonde des valeurs morales et .spirituel-
les et soutenue par une volont* droite, ne vient pas compenscr cette extension rapide de nos connaissaces scientifiques. Car la science n’est ni bonne nl mauvaise en soi. Elle se conten* te d’etre, et tout depend, en definitive, de I’usage que les hommes voudront en faire.
Le Dr. Tewfik Youn6s, di recteur de la Cour des Compte.s, haul fonctionnaire experiments .et apprecie de tous, parla a la jeunesse des devoirs que com-porte la fonction publlque. “La nouvelle Egypte indypendantc n« pourra progrcs.ser que dans la mesure oit ses fonctionnaires se-ront it la hauteur de leurs fonc-tions”, dit-il.
La ceremonie se termina par la di.stributlon des dipidmes universitaires aux laurdats de I’an-nee acaddmique et par les hym-nes ygyptien et mericain. ' I
LE JOURNAL D’EGYPTE
‘Ceremonie de fin d'ann^e
d rUniver^it^ Am^ricaine

« L’Humanile 1)919**' veioppemeni monstraeux des sciences, ne correspond pas une education adequate du cceur et de la volonte des homines »... C est en ces tennes que le Dr W. Cleland, recteur de I’Universite Ame-ricaine, s’adressait hier aux dtu-diants et etudiantes accourus pour recevoir leurs dipldmes.
La seance s’est deroulee dans la grande salle de I’Ewart Memorial Hail avec Ic faste ham-tuel, Les professrors en toge et epitoge avaient pris place sur la scene entoures des invites d’hon-neur, parmi lesquels on recon-naissait notamment le general Naguib, President de la Republi-que, et M. Jefferson Caffery am-bassadeur des Etats-Unis au Claire.
Le Dr Cleland rappela qu 11 y a une quarantalne d annees. dans une Unlversite en Amerique. 11 recevait comme les etudiants d’au-jourd’hui, son premier diplbme ijniversitaire. Depuis lors. terribles guerres ont bouleverse le monde, qui s’efforce sans grand
La Qr Cleiarul remattant son diplbme k una etuiliante. A droite, on reconnait le President Naguib et M. Cattery.
succes de retrouver son equili-bre, Le developpement monstraeux des sciences complique singulierement le probleme. L'Hu-manlce en perira si 1 education du cceur, basee sur une elude profonde des valeurs morales el spi-rituelles et soutenue par une vo-
lonte droite, ne vient pas com-penser cette extension rapide Ue nos connaissances scientifiques. Cur la science n'est ni borne ni inauvuise en soi. Elie se contente d etre, et tout depend en definitive de iusage que les hommes voudront en faire.
Le Dr Tewfik Younis, diiecteur de la Cour des Comptes. haut fonctionnaire experimenty et ap-precie de tous. parla a la jeunesse des devoirs que cv'mporte la fonction publique. sc La nouvelle Egypte indepL-ndante ne pourra progresser que dans la mesure oiii ses fonctionnaires seroni a la hauteur de leurs fonctions ». dit-il.
La ceremonie se teiinina par la distribution des dipldmes Universitaires aux laureats de I’annee a^ademique et par les hyinnes eg.vpiien et americain.
A I’Uiiiver.sile Aiiiyrh-aiiit
La ci^rymonip annuolle de la col lation de grades el de la distribution de.s dipibnies de I'Universiti Amyriraine am a lieu jeudi prorhain 27 mai, A 9 h. p.ni., dans la .salli de I'Ewart Memorial Hall.
Le disrours d'usage sera pronon-ey par It Dr. Tewfik Vounis direr.l teur gynyral de la Cour des Comp-tes el ancien yiudianl de I'Univer
■ity.
Le U.l’. lliil)oi.s noils quitta

I’Universite
Americaine
La ceremonie annueile de la coi^uon des grades et de la dis-trivtion des dip.oines de 1 ’UriH ver.sity Americaine aura lieu le jeudi 27 mai, a 21 h., dans la Salle de I’Ewart Memorial Hall| Le discours d'usage sera prononce par le Dr Tewfick Younys, directeur gyneral de la Cour des Comptes et ancien ytudiant de I’Universite.